 |
text (english) |
Time spent for seniors:
Significant negative influence of age on throughput, as suggested by proposed regression model (7), was, in particular, confirmed in [2]. Interface designers may be advised to consider these findings when building dynamic interfaces, setting time-outs, etc. |
 |
text (russian) |
Затраты времени для пожилых людей:
Хотя простое время реакции, как правило, не является критичным для доступа к компьютерным системам или их использования, его учет может быть все-таки целесообразен при разработке механизмов интерфейса. Наш эксперимент показал, что время реакции для пожилых людей (среднее время равно 570 мс, среднеквадратичное отклонение – 340) существенно больше, чем для обычных пользователей [27]. Примерно 1070 мс являлось бы временем реакции, соответствующим нуждам 95% пожилых людей.
(не факт, что цифры верны и соответствуют общепризнанным - может быть искажение из-за особенностей мышки и пр. - МБ) |